Como colocar legenda em vídeo com Kapwing
Colocar legenda em um vídeo com Kapwing é um procedimento simples que pode ser feito pelo PC. A plataforma é gratuita e possibilita legendar vídeos online automaticamente, reconhecendo as palavras e transformando-as em textos. Os usuários podem editar as frases para corrigir erros e ajustar o tempo de exibição para sincronizar com a imagem, além de editar aparências da legenda, mudando fontes e cores.
1 de 14 Como colocar legenda em vídeo com Kapwing: site permite realizar procedimento gratuitamente — Foto: Rodrigo Fernandes/TechTudo
Como colocar legenda em vídeo com Kapwing: site permite realizar procedimento gratuitamente — Foto: Rodrigo Fernandes/TechTudo
Qual o melhor programa para edição de vídeos? Participe no Fórum do TechTudo
Como colocar legenda em vídeo com Kapwing
Passo 1. Para colocar legenda em um vídeo, acesse o site Kapwing (kapwing.com/subtitles) e clique em “Upload File” para escolher o arquivo no computador. Você também pode arrastar o vídeo e soltar na página;
![Legenda vídeos: Kapwing permite legendar vídeos pelo PC — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/I4E1BBa-IocNjQYdpL8sulZ2iCU=/0x0:1375x660/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/T/q/I3RvBKSLWnJgEifzxeSQ/legenda-1.jpg)
Legenda vídeos: Kapwing permite legendar vídeos pelo PC — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 2. Após o carregamento do vídeo, a tela de edição será aberta automaticamente. Então, pressione “Auto-generate” para que o site crie legendas automaticamente;
![Como colocar legenda em vídeo com Kapwing? Site reconhece áudio e cria legendas automaticamente — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/5GAZnbj1MN3HHtg1mLDiNIS1dtU=/0x0:1595x704/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/L/Y/epMA19QSq3mxd8h51eIA/legenda-2.jpg)
Como colocar legenda em vídeo com Kapwing? Site reconhece áudio e cria legendas automaticamente — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 3. Nesta etapa, faça login na plataforma através de um e-mail ou usando as credenciais do Facebook ou Google;
![Como legendar vídeos: é possível fazer login no Kapwing utilizando credenciais do Google ou Facebook — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/M6A0tfehdli9tnPD66543N6XH6g=/0x0:975x687/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/7/d/FixN4EQ5uYOLD6K6iaAw/legenda-3.jpg)
Como legendar vídeos: é possível fazer login no Kapwing utilizando credenciais do Google ou Facebook — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 4. Após o login, selecione o idioma “Português (Brasil)" e confirme o procedimento em “Auto-generate”;
![Como legendar vídeos? Kapwing legenda vídeos automaticamente em português — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/liNFZQmDK4GFbUmfXg_iELPxNpw=/0x0:1119x700/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/C/J/ZEDDDHQQCQ0YPLRib3MA/legenda-4.jpg)
Como legendar vídeos? Kapwing legenda vídeos automaticamente em português — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 5. Nesta página, o site exibirá legendas criadas automaticamente por meio do reconhecimento de voz;
![Legendas são inseridas automaticamente para usuário editar — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/07SclhGhEhA7CrS-VePJVRgmDVw=/0x0:1600x698/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/R/9/HDrEWiRFyRkx5mIDI9Ow/legenda-5.jpg)
Legendas são inseridas automaticamente para usuário editar — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 6. É possível clicar nas legendas para editar o texto ou corrigir possíveis erros;
![Kapwing permite editar legendas diretamente pelo navegador — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/HAbonFv3CjKW3Zmhxf7HJnh9Ngo=/0x0:1246x570/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/r/m/mb23n0RtWkroWgbXSCqA/legenda-6.jpg)
Kapwing permite editar legendas diretamente pelo navegador — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 7. No campo ilustrado abaixo, ajuste o tempo em que as legendas ficarão em exibição nos vídeos, para que sejam sincronizadas com o tempo das imagens;
![Usuário deve ajustar tempo de exibição da legenda para que fique sincronizada com o vídeo — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/kGfQLyQ98JaUXrKQGV6kCg3Mq90=/0x0:1246x570/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/n/9/49YCdMT7yBS38JfGc7SA/legenda-7.jpg)
Usuário deve ajustar tempo de exibição da legenda para que fique sincronizada com o vídeo — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 8. Clique em “+ Add Subtitle” para criar uma nova linha de legenda e, assim, dividir os textos entre as cenas;
![Legenda para vídeos: é possível adicionar novas linhas de legenda para completar o texto — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/0NMiUzjgOuxX63GkDn_31Rs1nyw=/0x0:1237x634/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/I/C/jzhDH3SKCWhaCjNPJzmw/legenda-8.jpg)
Legenda para vídeos: é possível adicionar novas linhas de legenda para completar o texto — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 9. A linha do tempo deve ficar como na imagem ilustrada abaixo, com as legendas acompanhando o tempo em que aparecem na tela;
![Legenda vídeo automaticamente: Kapwing possibilita editar legendas de vídeo facilmente — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/XOoaLcCMdP2YV0HrBit5SSsW85k=/0x0:1274x624/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/m/4/zT2PxsQOmpHn9uNQTKCg/legenda-9.jpg)
Legenda vídeo automaticamente: Kapwing possibilita editar legendas de vídeo facilmente — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 10. Utilize o menu localizado na lateral esquerda para mudar o tipo da fonte, tamanho, cor, adicionar um plano de fundo, transparência e a posição da legenda no vídeo;
![Como ter vídeos com legendas? Ferramenta permite mudar a aparência das legendas — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/dPNWQTQOIfPNUEcJbk52M_aqGh0=/0x0:849x691/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/s/g/4iMNvbQ7WKXZWtHPM5sg/legenda-10.jpg)
Como ter vídeos com legendas? Ferramenta permite mudar a aparência das legendas — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 11. Ao final das edições, clique em “Done” e prossiga para a tela de download;
![Como legendar vídeos automaticamente: finalizando a edição das legendas utilizando Kapwing — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/KP7pym6qGR5fnNEHsw7rTvXLC60=/0x0:862x685/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/P/1/5GqWvMSpSArrdlfArZSQ/legenda-11.jpg)
Como legendar vídeos automaticamente: finalizando a edição das legendas utilizando Kapwing — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 12. Na outra tela de edição, clique em “Export Video”;
![Como legendar vídeos? Exportando um vídeo editado online no Kapwing — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/Su1MYF_otbj9PdniFSTSGcgQccc=/0x0:1600x734/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/d/6/cm4XHHRgaJZiDNVB6MPQ/legenda-12.jpg)
Como legendar vídeos? Exportando um vídeo editado online no Kapwing — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Passo 13. Por fim, clique em “Download” para baixar o vídeo para o computador.
![Site Kapwing permite baixar vídeos legendados sem marca d'água — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes](https://s2.glbimg.com/1k0v1kjmSLwxzMhNTXP3zYsr7-g=/0x0:1263x672/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2021/1/n/dvJbZ7SqqBnUn5txOwrw/legenda-13.jpg)
Site Kapwing permite baixar vídeos legendados sem marca d'água — Foto: Reprodução/Rodrigo Fernandes
Pronto. Utilize as dicas para colocar legenda em um vídeo utilizando o Kapwing.
Canva: saiba tudo sobre o aplicativo de edição
O que você está lendo é [Como colocar legenda em vídeo com Kapwing].Se você quiser saber mais detalhes, leia outros artigos deste site.
Wonderful comments