App para legendar Stories: conheça cinco opções

Aplicativos para legendar Stories automaticamente podem ser encontrados para Android e iPhone (iOS). As opções são úteis para quem costuma postar vídeos na ferramenta do Instagram, enquanto a rede ainda não tem um recurso nativo de legenda automática. Os apps reconhecem as vozes presentes no vídeo e transcrevem o áudio de forma instantânea. Também é possível escolher a fonte da legenda e configurar o tamanho e a posição do texto na tela de forma simples.

LEIA: Filtros no Instagram: cinco dicas para achar novos efeitos

Além de serem importantes recursos de acessibilidade, as legendas ajudam a aumentar o alcance da mensagem transmitida. A seguir, saiba como legendar Stories do Instagram com cinco aplicativos gratuitos.

1 de 6 Coloque legendas em Stories de forma automática com aplicativos para Android e iPhone — Foto: Marcela Franco/ TechTudo

Coloque legendas em Stories de forma automática com aplicativos para Android e iPhone — Foto: Marcela Franco/ TechTudo

Erros de visualização de stories? Veja soluções no Fórum do TechTudo.

1. Capcut

O editor de vídeos Capcut oferece o recurso de legendas automáticas. Como o app apresenta uma interface clean e intuitiva, é possível realizar o procedimento sem complicações. Para legendar os conteúdos, basta iniciar um novo projeto e selecionar o vídeo desejado. Em "Texto", toque sobre "Legendas automáticas" e, depois, confirme se o idioma está em "Português". Feito isso, basta tocar em "Continuar" para gerar o texto automático.

2 de 6 Capcut: app para legendar Stories traz recurso de legenda automática — Foto: Reprodução/Marcela Franco

Capcut: app para legendar Stories traz recurso de legenda automática — Foto: Reprodução/Marcela Franco

O app ainda conta com a função "Edição em lote". O recurso divide as falas do vídeo por segundo e permite que o usuário corrija eventuais palavras transcritas erradas de forma bem simples. Além disso, é possível escolher a fonte, mudar a cor da legenda e aumentar ou diminuir a caixa de texto.

2. Clips

O Clips é um aplicativo desenvolvido pela Apple e, portanto, disponível apenas para iPhone. A ferramenta possui diversos efeitos de realidade aumentada e animações para deixar os vídeos mais divertidos. O recurso "Títulos em Tempo Real", representado por um ícone de balão de mensagem, serve para transcrever as falas do vídeo de forma instantânea.

3 de 6 Função para gerar legenda automática no app Clips fica no balão de mensagem — Foto: Divulgação/Apple

Função para gerar legenda automática no app Clips fica no balão de mensagem — Foto: Divulgação/Apple

A função fica localizada na aba "Efeitos". Para gerar as legendas, é preciso gravar o vídeo usando o aplicativo, já que não é possível importar um conteúdo da galeria do celular. Enquanto o usuário aperta o botão rosa que aparece na tela para gravar o vídeo, a legenda aparece de forma automática no clipe. Ao tocar no ícone de compartilhamento, localizado no canto inferior direito, o conteúdo pode ser enviado para os Stories.

3. Autocap

Outro app para legendar Stories é o Autocap. A ferramenta de edição é focada em transcrever falas de vídeos. Todo conteúdo enviado ao aplicativo passa pelo reconhecimento de voz e gera legendas automaticamente. A linha do tempo exibe as frases divididas em colunas. Ao tocar sobre qualquer palavra, o app mostra o menu de edição. Nele, é possível ainda ajustar alguns termos, além de sincronizar a legenda, editar fonte, tamanho e cor.

4 de 6 Autocap: app focado em transcrição de fala cria legendas automáticas — Foto: Reprodução/ Marcela Franco

Autocap: app focado em transcrição de fala cria legendas automáticas — Foto: Reprodução/ Marcela Franco

Entre outros recursos interessantes do aplicativo estão as animações. A função "Animation" permite aplicar efeitos ao texto transcrito. O Typewriter, por exemplo, adiciona um aspecto de máquina de escrever às legendas. É possível compartilhar o vídeo com legenda diretamente para os Stories ao finalizar a edição. Para isso, basta tocar em "Salvar" no topo da tela e depois em "Salvar na Galeria". Feito isso, toque em "Compartilhar" e, em seguida, pressione o ícone do Instagram nomeado Stories.

4. Kaptioned

O Kaptioned é um app simples que tem o intuito de automatizar o processo de inserir legenda em vídeos. Apesar de estar disponível apenas em inglês, a ferramenta é intuitiva, e o usuário não deve ter dificuldades para gerar as legendas nos vídeos. Na tela inicial do app, toque em "Choose Video" para escolher o conteúdo na sua galeria. Depois, é preciso selecionar o idioma falado no vídeo. O aplicativo, então, processará a legenda em alguns segundos.

5 de 6 Kaptioned, disponível para Android e iOS, gera vídeos com legenda que podem ser compartilhados no Stories — Foto: Reprodução/ Marcela Franco

Kaptioned, disponível para Android e iOS, gera vídeos com legenda que podem ser compartilhados no Stories — Foto: Reprodução/ Marcela Franco

O usuário pode adicionar um fundo à legenda, mudar a posição do texto e ainda definir o tempo de duração. Depois de editar o vídeo, basta tocar em "Done" e selecionar a opção gratuita para salvar o conteúdo. Em "Share Video", é possível compartilhar o clipe legendado diretamente no Stories do Instagram. Vale informar que o Kaptioned permite editar apenas dois vídeos por dia na versão gratuita.

5. InShot

O procedimento para legendar Stories com o app InShot é feito de forma manual. O primeiro passo consiste em criar um novo projeto, adicionando um vídeo da galeria do celular. Depois, é preciso tocar em "Texto" e digitar as falas do clipe. A dica é inserir frases pequenas em caixas de texto separadas.

6 de 6 É possível inserir legenda nos vídeos de forma manual com o app Inshot — Foto: Reprodução/ Marcela Franco

É possível inserir legenda nos vídeos de forma manual com o app Inshot — Foto: Reprodução/ Marcela Franco

Além disso, é importante posicionar as caixas de texto na linha do tempo do editor de maneira que a legenda e as falas fiquem sincronizadas. Então, ao fim de uma fala legendada, é preciso adicionar uma nova caixa de texto com os trechos seguintes.

É possível aumentar ou diminuir o tempo que as legendas são exibidas na tela, assim como o tamanho da fonte. Além disso, ao dar dois toques sobre a caixa de texto na linha do tempo da edição, o usuário pode escolher a cor da letra e até aplicar efeitos de entrada e saída na legenda.

4 apps que ajudam a criar conteúdo para as redes sociais

O que você está lendo é [App para legendar Stories: conheça cinco opções].Se você quiser saber mais detalhes, leia outros artigos deste site.