Daisy Jones & The Six: conheça 10 diferenças da série para o livro

A série musical Daisy Jones & The Six estreou na última semana no catálogo do Amazon Prime Video. O seriado é uma adaptação do livro homônimo do autor Taylor Jenkins Reid, que por sua vez se inspirou livremente na trajetória da banda americana Fleetwood Mac — autora dos hits "Dreams" e "The Chain". Já nos três primeiros episódios, a imprensa e os fãs do livro perceberam mudanças incluídas da série em relação à obra original. Se você já leu Daisy Jones & The Six (publicado no Brasil pela Editora Intrínseca) e quer saber quais as diferenças entre obra original e adaptação, acompanhe a seguir nesta lista com spoilers!

🎬 Conheça 10 séries muito aguardadas em 2023

2 de 11 Daisy Jones (Riley Keough) e a banda The Six se juntam para fazer música na década de 70 — Foto: Reprodução/IMDb

Daisy Jones (Riley Keough) e a banda The Six se juntam para fazer música na década de 70 — Foto: Reprodução/IMDb

📝 Filmes em 4K: como manter a resolução ao transmitir do notebook para a TV? Veja no Fórum do TechTudo

Relembre a sinopse de Daisy Jones & The Six

Em Los Angeles no ano de 1977, a adolescente Daisy Jones (Riley Keough) tem a ambição de ser uma cantora famosa. Em suas andanças pela Sunset Strip (bairro boêmio da Califórnia), ela conhece a banda The Six, liderada por Billy Dunne (Sam Claflin). Ao se juntar como vocalista da banda, Daisy aos poucos realiza seu sonho junto com Billy e os demais músicos. Com a fama repentina, entretanto, surge dentro do grupo conflitos de personalidade - sobretudo amorosos, entre Daisy e Billy. Anos depois do término do Daisy Jones & The Six, um documentário investiga o que ocorreu para que o grupo se encerrasse no auge.

Diferenças da série para o livro

1. O período em que se passa o documentário sobre a banda

O romance de Taylor Jenkins Reid foi publicado em 2023, e as falsas entrevistas que dão o tom da obra ocorrem em um período contemporâneo à publicação do livro. Ou seja, entre 2016 até 2023, com os protagonistas já próximos dos 70 anos. A série, entretanto, optou por encurtar a diferença de tempo entre o fim do Daisy Jones & The Six e o documentário sobre a banda em 20 anos. De acordo com o Scott Neustadter (via Town & Country), "Taylor está falando no romance sobre crianças de 70 anos relembrando suas vidas quando tinham 20 anos [...] Queríamos acelerar um pouco a história."

3 de 11 Trecho do falso documentário sobre a história do Daisy Jones & The Six, com a vocalista Daisy Jones sendo entrevistada — Foto: Divulgação/Prime Video

Trecho do falso documentário sobre a história do Daisy Jones & The Six, com a vocalista Daisy Jones sendo entrevistada — Foto: Divulgação/Prime Video

2. O nome verdadeiro de Daisy Jones

No livro, é mostrado que o nome da protagonista é Daisy, dito por seus pais já nas primeiras páginas. Já na série, o nome real da vocalista é Margaret. Numa atitude de ter um pseudônimo artístico (algo comum nos anos 1970), a vocalista utiliza o nome Daisy em anotações no seu diário.

4 de 11 O nome verdadeiro da cantora na série é Margaret — Foto: Divulgação/Prime Video

O nome verdadeiro da cantora na série é Margaret — Foto: Divulgação/Prime Video

3. A primeira experiência sexual de Daisy

Um ponto traumático explorado na série é o momento em que Daisy Jones tem sua primeira relação sexual. No seriado, a cantora está em um show de rock e, posteriormente, é levada pelo vocalista da banda até o quarto de uma mansão onde ocorre uma festa. Depois do cantor trancar a porta do local com Daisy, é sugerido que ele abusou da cantora, que numa cena futura do documentário afirma que na época era apenas "uma criança". É dito que a personagem só tinha 15 anos quando perdeu a virgindade para um homem adulto.

No livro, Daisy conhece o baterista de uma banda durante suas andanças pela Sunset Strip. O músico convida a cantora até um quarto de hotel para preparar linhas de cocaína. Após usarem drogas, o baterista leva Daisy para cama e os dois fazem sexo, depois de Daisy ter dito "sim, mesmo que a resposta tenha sido não." Além de não ter contado com o consentimento pleno da protagonista, o baterista relevou o fato de Daisy ser menor de idade nesta época.

4. A falta de dois integrantes "originais"

Entre os músicos que integram o The Six no livro, há dois personagens que não estão inclusos na série: o baixista Peter Loving e o guitarrista Chuck Williams. Este último fazia parte da formação inicial da banda, mas a deixou para combater no Vietnã, sendo morto posteriormente em batalha no Camboja. Após sua saída, Chuck é substituído por Peter, irmão mais novo do guitarrista principal Eddie Loving.

A série, no entanto, adaptou Eddie com o sobrenome Roundtree, interpretado por Josh Whitehouse (Poldark - Herói de Guerra). O novo Eddie não tem parentes dentro do The Six e entrou na banda por ser amigo de escola de Graham Dune (Will Harrison), irmão de Billy.

5 de 11 Há dois integrantes a menos na formação do The Six, comparado ao que é narrado no livro — Foto: Divulgação/Prime Video

Há dois integrantes a menos na formação do The Six, comparado ao que é narrado no livro — Foto: Divulgação/Prime Video

5. O primeiro encontro de Billy e Camila

O guitarrista Billy é casado com Camila (Camila Morrone), personagem que é parte do triângulo amoroso que envolve o músico e a cantora Daisy. Há duas versões sobre como eles se conheceram. Na obra original, o guitarrista estava com a banda Dunne Brothers (uma fase embrionária do The Six) tocando em um casamento. No palco, ele observava uma garçonete de nome Camila. Interessado pela jovem, Billy pede o número de telefone dela, e em troca ele faria uma música para a garçonete. "O resto é história", garante os dois.

Na adaptação, o romance tem início em uma lavanderia. Camila vai até Billy perguntar se ele ainda vai usar um cesto de roupas perto dele. Antes mesmo da garota terminar a frase, Billy interrompe e se apresenta de forma muito confiante, achando que Camila queria saber sobre ele. Quando a jovem termina de fazer a pergunta, Billy fica envergonhado e entrega a cesta para Camila. No documentário, a personagem admite: "É claro que eu sabia que ele era o Billy Dunne! Toda garota no bairro sabia quem ele era - e não era só porque ele tinha uma banda."

6 de 11 Billy sofre conflitos no casamento após seu envolvimento com Daisy Jones — Foto: Divulgação/Prime Video

Billy sofre conflitos no casamento após seu envolvimento com Daisy Jones — Foto: Divulgação/Prime Video

6. As características do empresário Teddy Price

Outro personagem importante para a banda é produtor musical Teddy Price, interpretado na série por Tom Wright (Uma Turma do Barulho). O músico teve suas características modificadas na adaptação. Segundo o que está no livro, Price é descrito pelos integrantes como um homem feio, gordo, baixo e com sotaque britânico visto como "aristocrático" pelos demais.

No show, o personagem é completamente oposto ao que é apresentado no livro: um homem negro, de cabelo , de estatura e beleza mediana e sem o sotaque britânico. Ainda de acordo com Neustadter (via Town & Country), a influência para a composição do personagem veio dos produtores musicais Quincy Jones e Tom Wilson.

7 de 11 O produtor musical Teddy Price, mentor musical do Daisy Jones & The Six — Foto: Divulgação/Prime Video

O produtor musical Teddy Price, mentor musical do Daisy Jones & The Six — Foto: Divulgação/Prime Video

O encontro entre Teddy e o The Six também varia. No romance, o empresário vai até a casa de shows Troubadour (boate real existente na Califórnia) para ver o grupo tocar. Ele é visto por Rod Reyes, agente de turnê da banda, e logo após surge entre Teddy e o grupo um acordo para firmar um contrato. Já na série, quem vê Teddy no Troubadour é Daisy. Billy então o encontra em uma loja de conveniência e o persuade a ser o produtor musical da banda, que só aceita depois de um discurso emocionado do guitarrista.

7. O sucesso do The Six antes da chegada de Daisy

O seriado dá a entender que a grande virada do The Six foi a entrada de Daisy Jones no grupo. Na trama, antes da chegada da cantora, a banda tinha obtido apenas um sucesso moderado graças ao lançamento de um e uma turnê que foi abreviada devido aos problemas de reabilitação de Billy Dunne.

A trajetória é bastante diferente no livro. O romance mostra que a banda já tinha dois discos gravados antes da chegada de Daisy Jones ao The Six: um disco autointitulado em 1974 e um outro chamado SevenEightNine, em 1976. Foi com a entrada de Daisy no grupo que a banda gravou o hit "Honeycomb", que bomba as vendas do álbum Aurora.

8 de 11 Antes da entrada de Daisy, o The Six tinha um relativo sucesso com dois álbuns lançados — Foto: Divulgação/Prime Video

Antes da entrada de Daisy, o The Six tinha um relativo sucesso com dois álbuns lançados — Foto: Divulgação/Prime Video

8. A mudança no titulo de "Honeycomb"

A música que garante o sucesso do grupo sofreu alterações em relação ao livro. No romance, "Honeycomb" é uma composição escrita por Billy Dunne para a a mulher Camila, como uma promessa de uma vida longa e próspera no estado da Carolina do Norte. Já na série, a música é carregada de outros anseios sentimentais do guitarrista que vão além do seu relacionamento com a esposa. Agora, a canção se chama "Look at Us Now (Honeycomb)".

Outra mudança notável é o conteúdo das canções. Nenhuma das letras descritas no livro foram utilizadas na série. Em entrevista ao Entertainment Weekly, Scott Neustadter teve "o incentivo" do autor Taylor Jenkins Reid para tomar tal decisão no . Segundo o showrunner, "é muito difícil escrever uma boa canção. Além do mais, eles (os compositores contratados para o show) são compositores profissionais que irão compor algo realmente incrível se você deixar. Taylor agiu assim: 'Você nem tem minha bênção, tem meu incentivo. Não use nenhuma das letras; deixem eles escreverem as músicas".

9 de 11 A faixa "Honeycomb" teve os vocais de Billy e Daisy — Foto: Divulgação/Prime Video

A faixa "Honeycomb" teve os vocais de Billy e Daisy — Foto: Divulgação/Prime Video

O álbum fictício Aurora, já lançado em streamings de música como Spotify e Deezer desde o último dia 3, teve colaborações dos artistas Phoebe Bridgers, Blake Mills e Jackson Browne. Ao todo, 11 músicas compõem o álbum.

9. A saída de Billy para a reabilitação

Os problemas que fizeram Billy sair temporariamente da banda são mostrados de maneira diferente no livro e na série. No terceiro episódio, o músico está inseguro em escrever novos materiais após o longo período de reabilitação, cogitando sair da banda para se dedicar à família. Tal plano faz com que o grupo pense na possibilidade de arranjar um novo vocalista. Mas Camila convence o marido a desistir da ideia e que ele volte a compor. Porém, no livro Billy não está tão inseguro quanto ao retorno às atividades. O músico volta da reabilitação destinado a compor mais um álbum.

10 de 11 A carreira de Billy teve uma breve interrupção para que o músico pudesse tratar o seu vício — Foto: Divulgação/Prime Video

A carreira de Billy teve uma breve interrupção para que o músico pudesse tratar o seu vício — Foto: Divulgação/Prime Video

10. Os ressentimentos entre Eddie e Billy

Depois da tensão amorosa entre Billy e Daisy, o maior embate acalorado da trama é entre Billy e Eddie Roundtree. No livro, o baixista é mostrado como alguém reclamão e que sempre bate de frente às decisões de Billy dentro da banda. Mas quando o vocalista e guitarrista decide temporariamente sair, a série explora mais do comportamento de Eddie para dar maior profundidade ao seu ressentimento.

O baixista é apaixonado desde a infância por Camila, mulher de Billy e mãe de Julia, a bebê filha do casal. Ele não suporta as atenções que o guitarrista tem entre os colegas mesmo com os problemas de vício e o romance platônico mantém com Daisy. Quando o rival sai da banda, Eddie se candidata a ocupar o seu lugar, mas é desacreditado pelos próprios colegas, o que contribui no aumento da raiva que ele nutre por Billy.

11 de 11 O baixista Eddie Roundtree em entrevista para o documentário sobre o Daisy Jones & The Six — Foto: Divulgação/Prime Video

O baixista Eddie Roundtree em entrevista para o documentário sobre o Daisy Jones & The Six — Foto: Divulgação/Prime Video

O que você está lendo é [Daisy Jones & The Six: conheça 10 diferenças da série para o livro].Se você quiser saber mais detalhes, leia outros artigos deste site.