‘Tuiuiú com câmera’, ‘periquito que fala’; entenda essas e outras expressões no ‘Dicionário do Pantanal’
Bruaca (Isabel Teixeira) vive se 'enrabichando' com Alcides (Juliano Cazarré) — Foto: Globo
Como toda novela, 💥️Pantanal💥️ emplacou uma série de expressões, mas, neste caso em particular, é quase que um mundo novo, de tantas falas peculiares que saem da boca dos personagens. Por isso, organizamos em uma lista o significado de cada uma.
“💥️Ara” - Expressão para mostrar descontentamento.
💥️Berrante - É uma corneta feita a partir de chifre de bois. Ele produz uma buzina que os peões utilizam para guiar o gado, durante uma comitiva.
💥️Comitiva - Toda vez que um grupo de peões precisa se organizar para levar o gado de uma região para outra, eles saem em uma “comitiva”.
“💥️Cramulhão” - Esse é tão mencionado que parece outro personagem da trama. Trindade fala tanto do colega, que só falta ele aparecer. O “Cramulhão” é a forma a qual se referem ao 💥️diabo, com quem, segundo o peão, ele fez um pacto, para ser o melhor no violão.
💥️🎧 Isabel Teixeira analisa sucesso de Maria Bruaca e dá spoiler sobre a castração de Alcides na reta final; ouça aqui! 👇
“💥️Currutela” - José Lucas vive falando que foi nascido e criado em uma, não é? Currutelas são as vilas que se formam em pontos que estão nas rotas da comitiva. Nesses locais, é comum que se tenha casas de prostituição.
“💥️Enrabichando” - Essa é fácil. Segue o exemplo: “Bruaca está se enrabichando com Alcides”. Pegaram? Significa 💥️se envolver, se apaixonar.
“💥️Peonada” - Coletivo de peão!
“💥️Periquito que fala” - O século XXI chegou à fazenda de Zé Leôncio, com isso, alguns apetrechos. Como, por exemplo, uma tal ave que sabe falar, que Filó sempre comenta. Ou, como nós chamamos, o 💥️celular!
💥️Raia - Seria Claudia Raia, a atriz? Não. Por mais que a gente a ame, não é essa. A “raia” em questão é qualquer tipo de 💥️competição que tenha os limites bem definidos. No caso da novela, que faz os filhos de José Leôncio tanto se preocuparem, o pai decidiu que será uma corrida de cavalo que irá decidir o dono da sela de prata do avô dos rapazes.
“💥️Reiva” - O que seria isso que tanto Juma tem? É 💥️raiva, gente. Só que do jeito da nossa onça de falar.
“💥️Relar” - Quer dizer “💥️se esfregar”, ato comum entre duas pessoas que estão “enrabichadas”.
“💥️Tuiuiú com câmera embutida” - Jove procura um método de agilizar o trabalho do pai em cuidar das fazendas. Para isso, está usando um pássaro que tem uma filmadora do lado de dentro, como acredita Juma. Bom, essa é uma forma pantaneira de nomear um 💥️drone.
Não perca as novidades de Pantanal!
O que você está lendo é [‘Tuiuiú com câmera’, ‘periquito que fala’; entenda essas e outras expressões no ‘Dicionário do Pantanal’].Se você quiser saber mais detalhes, leia outros artigos deste site.
Wonderful comments